I sonetti a Orfeo. Testo tedesco a fronte

The translation choices can really influence the tone and mood. I wonder how the translator approached capturing Rilke’s poetic essence across languages.

Rilke’s imagery often feels open to multiple interpretations. I’m curious if others felt new meanings emerged with repeated readings.

Considering the historical backdrop of Rilke’s time, I wonder how modern readers connect these themes to contemporary life and art.