Asterix e il regalo di Cesare

The mix of comedy and history feels seamless and sharp. I'm curious whether they aimed to educate, entertain, or both through this approach.

Some jokes felt timeless while others seemed very rooted in their era. Do you think the humor translates well to modern readers or different countries?

Caesar is usually portrayed as a serious figure, but here he's often the butt of jokes. I wonder what led to this playful characterization.