How did the author decide to blend elements of fantasy and science fiction in 'Jaran'?
Around the Web·le mois dernier

How did the author decide to blend elements of fantasy and science fiction in 'Jaran'?
Did anyone else find the cultural misunderstandings between characters especially compelling?
What inspired the detailed world-building of the alien societies and their customs?