Hadès et Perséphone - Tome 4: A touch of Chaos

The blend of myth and romance creates a unique atmosphere. I'm curious whether the mythological elements were planned from the start or evolved during writing.

The mythology details are rich, but I sometimes struggled to keep track of all the gods and their motives. How did others experience the balance between detail and clarity?

The passion really jumps off the page, but I wonder how much of that was shaped by the author's choices in dialogue and scene-setting.