Poemas de Amor de Rumi / The Love Poems of Rumi

Given the vastness of Rumi’s work, I’m curious about the selection process and if any themes or motifs guided his choices.

Some verses felt deeply inspiring, while others made me reflect on my own beliefs. How did others interpret the spiritual messages?

The combination adds a modern perspective to ancient verses. I wonder what motivated this particular approach and how it influences the reading experience.