Astérix y los Pictos

The setting feels fresh and different from previous stories. I wonder if the author drew from specific Scottish legends or history for inspiration.

The portrayal was humorous, but it made me curious about how much research went into representing their culture and how the creators balanced accuracy with comedy.

Some jokes felt especially sharp and culturally specific. I'm interested in whether the humor evolved over time or if this volume has a unique comedic style.