Las noches de las mil y una noches

His retelling offers a unique perspective—was there a specific approach or tradition he aimed to honor or challenge in his version?

The way the tales are woven together felt both deeply rooted in history and surprisingly modern. How do others experience this balance?

The collection feels like a journey through different moods and themes—was this structure planned from the start or did it evolve during writing?