The Mahabharata

His choices in language and structure can shape our understanding of this ancient epic. I wonder what motivated his translation approach.

The discussions on dharma and morality really made me think about how these ideas apply today. I'm curious if others felt the same deep dive into ethics.

The scope is enormous, and the segmentation seems deliberate. Wondering whether this was to make it more accessible or to highlight different themes.