Die Wasserstoff-Sonate

The Culture's universe is incredibly detailed and layered. I'm curious whether this was built from existing sci-fi ideas or evolved during writing.

The scope is vast, but I found myself rooting for individual characters. How did others relate to their personal stakes in such a huge setting?

The book seamlessly weaves complex lore with intimate moments. I wonder what led to the decision to focus on both equally.