Klasik Yunan ve Roma Mitolojisi

Given the vast array of myths from different cultures, I wonder what guided Bulfinch's choices in selecting and structuring these stories for a Western audience.

The way myths are retold makes them feel like both enchanting tales and lessons from the past. Did others find themselves pondering the morals or the origins after reading?

I'm curious if contemporary retellings of these myths keep the same tone and structure or if they’ve been reimagined significantly for today's readers.