Vertellingen naar Ovidius

Hughes's lyrical style brings a fresh perspective to these ancient tales. I'm curious about what motivated his approach and how he chose which passages to emphasize.

The tone seemed more somber and introspective, which made me think about the timeless nature of human flaws. How did others interpret the emotional depth Hughes added?

The poetic form offers a different rhythm and emphasis—I'm wondering if this made the stories feel more universal or personal compared to prose versions.