De Ilias van Homerus

His version feels both fresh and reverent. I'm curious about the choices made to balance fidelity with accessibility.

It added a layer of tragedy and inevitability that made the story feel even more epic. How did others interpret their role in the narrative?

It seemed like a deliberate choice to ground the story in personal struggles. I wonder what led to emphasizing these perspectives.